Schritt-für-Schritt-Anleitung: Änderung der Sprache für eine einzelne Applikation unter macOS

Es ist möglich, verschiedene Sprachen für bestimmte Anwendungen in macOS auszuwählen, was nützlich ist, wenn Sie eine Anwendung in einer anderen Sprache als der Standardsprache des macOS-Systems verwenden möchten. Es gibt mehrere Gründe, weshalb man die Sprache einer bestimmten Applikation ändern möchte, einschließlich Unzufriedenheit mit der Übersetzung der Applikation, Zusammenarbeit mit einem globalen Team und dem Wunsch, konsistente Terminologie zu verwenden oder Tutorials in einer anderen Sprache zu befolgen.

Tutorial: Wie man die Sprache für AlDente ändert.

Um auf die Spracheinstellungen für eine spezifische Applikation unter macOS zuzugreifen, befolgen Sie bitte diese Schritte:

  • Öffnen Sie die Einstellungen-Applikation.
  • Klicken Sie auf den Reiter ‚Allgemein‘.
  • Wählen Sie ‚Sprache & Region‘.
  • Lokalisieren Sie den Abschnitt ‚Applikationen‘ und klicken Sie auf das ‚+‘-Symbol.
  • Wählen Sie AlDente aus dem Dropdown-Menü, das neben ‚Applikationen‘ erscheint.
  • Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache für AlDente, indem Sie auf die angezeigte Sprache neben ‚Sprache‘ klicken.
  • Klicken Sie auf ‚Hinzufügen und Neu starten‘, um die Einrichtung abzuschließen.

Nach dem Neustart wird die Applikation die von Ihnen gewählte Sprache anstelle der Systemstandardsprache in macOS verwenden. Bitte beachten Sie, dass nicht alle Applikationen das Ändern der Sprache unterstützen, und einige können das Herunterladen von Sprachpaketen oder separaten Versionen erfordern, um verschiedene Sprachen zu verwenden.

Transparency First: Please Read & Confirm

Transparenz an erster Stelle: Bitte lesen und bestätigen Sie