Devenez membre de notre communauté mondiale en contribuant au projet de traduction d’AlDente, et en guise de reconnaissance, bénéficiez gratuitement d’AlDente Pro pendant une année entière.
Comprendre une recette dans une langue qui n’est pas la vôtre présente ses défis, c’est pourquoi nous nous engageons à rendre AlDente accessible en plusieurs langues.
Intéressé par l’idée de nous aider à élargir la portée linguistique d’AlDente, aidant ainsi les utilisateurs du monde entier à optimiser la santé de leur batterie ? Suivez simplement les instructions décrites ci-dessous.
Comment ajouter une nouvelle langue à AlDente
Avant de commencer une traduction pour AlDente, assurez-vous que la langue dans laquelle vous souhaitez traduire n’est pas déjà incluse. Si votre système macOS n’utilise pas la langue dans laquelle vous souhaitez traduire, vous pouvez toujours sélectionner une langue spécifique exclusivement pour AlDente. Consultez notre tutoriel complet : Guide étape par étape pour changer la langue d’une application individuelle sur macOS pour des instructions détaillées.
- Si vous ne l’avez pas encore fait, téléchargez et installez AlDente en suivant notre Guide d’installation.
- Naviguez jusqu’à l’application AlDente dans votre dossier Applications. Faites un clic droit et sélectionnez « Afficher le contenu du paquet ».
- Procédez à Contents -> Resources -> en.lproj, puis dupliquez le fichier Default.strings.
- À l’aide de votre éditeur de texte préféré, traduisez le contenu dans la langue souhaitée.
Comment mettre à jour une traduction existante d’AlDente
Vous avez remarqué une erreur dans une traduction existante ? Voici comment vous pouvez aider à la corriger :
- Si vous ne l’avez pas encore fait, téléchargez et installez AlDente en suivant notre Guide d’installation.
- Accédez au fichier de langue en faisant un clic droit sur l’application AlDente, puis en choisissant « Afficher le contenu du paquet ».
- Dirigez-vous vers Contents -> Resources, sélectionnez le dossier de la langue concernée et copiez le fichier Localizable.strings.
- À l’aide de votre éditeur de texte préféré, effectuez les corrections nécessaires.
Réclamez votre réduction de 50 % sur votre première année d’AlDente Pro :
Votre contribution est essentielle pour nous. Que vous ayez introduit une nouvelle langue ou amélioré une traduction existante, vous pourriez être éligible à une réduction de 50 % sur votre première année d’AlDente Pro. Soumettez votre traduction via notre support, et après vérification, nous vous enverrons votre réduction. Demandez votre réduction maintenant !
Rejoignez-nous pour rendre AlDente plus accessible et convivial pour tous, tout en profitant des avantages premium d’AlDente Pro.