알덴테 번역 프로젝트에 기여하여 글로벌 커뮤니티의 일원이 되시면 감사의 의미로 1년 동안 알덴테 프로를 무료로 사용하실 수 있습니다.
모국어가 아닌 언어로 된 레시피를 이해하는 데는 어려움이 따르기 때문에 저희는 여러 언어로 알덴테에 액세스할 수 있도록 최선을 다하고 있습니다.
알덴테의 언어적 범위를 넓혀 전 세계 사용자의 배터리 상태를 최적화하는 데 도움을 주고 싶으신가요? 아래 설명된 지침을 따르기만 하면 됩니다.
알덴테에 새 언어를 추가하는 방법
알덴테 번역을 시작하기 전에 번역하려는 언어가 이미 포함되어 있지 않은지 확인하세요. macOS 시스템이 번역하려는 언어를 사용하지 않는 경우에도 AlDente 전용으로 특정 언어를 선택할 수 있습니다. 포괄적인 튜토리얼을 살펴보세요: 자세한 지침은 “macOS에서 개별 앱의 언어를 변경하는 단계별 가이드“를 참조하세요.
- 아직 설치하지 않았다면 설치 가이드에 따라 AlDente를 다운로드하여 설치하세요.
- 애플리케이션 폴더에서 알덴테 애플리케이션으로 이동합니다. 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 “패키지 내용 보기”를 선택합니다.
- 콘텐츠 -> 리소스 -> en.lproj로 이동한 다음 Default.strings 파일을 복제합니다.
- 선호하는 텍스트 편집기를 사용하여 콘텐츠를 원하는 언어로 번역합니다.
기존 알덴테 번역을 업데이트하는 방법
기존 번역에서 오류를 발견하셨나요? 오류를 수정하는 방법은 다음과 같습니다:
- 아직 설치하지 않았다면 설치 가이드에 따라 AlDente를 다운로드하여 설치하세요.
- 알덴테 애플리케이션을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음 “패키지 내용 보기”를 선택하여 언어 파일에 액세스합니다.
- 콘텐츠 -> 리소스로 이동하여 관련 언어 폴더를 선택하고 Localizable.strings 파일을 복사합니다.
- 선호하는 텍스트 편집기를 사용하여 필요한 수정을 합니다.
알덴테 프로 첫해 50% 할인을 받아보세요:
여러분의 기여는 우리에게 필수적입니다. 새로운 언어를 도입했든 기존 번역을 개선했든, AlDente Pro 첫해에 50% 할인을 받을 수 있습니다. 지원팀에 번역을 제출하면 확인 후 할인 혜택을 보내드립니다. 지금 할인을 요청하세요!
모든 사람이 더 쉽게 접근하고 사용자 친화적인 AlDente를 만드는 데 동참하는 동시에 AlDente Pro의 프리미엄 혜택도 누려보세요.
